Frank Schulz: Onno Viets und der Irre vom Kiez

Lange nach dem zweiten Teil habe ich nun auch den ersten gelesen. Immer noch fasziniert von Schulz' grotesker Sprachwucht. Aber irgendwie hat es seinen Zauber verloren. Vielleicht, weil es doch schon 14 Jahre alt ist. Trotzdem: Es ist ein Spaß, sich auf diese literarische Achterbahnfahrt einzulassen. Vielleicht ein Retro-Spaß. Aber was soll's.

In seinem ersten Abenteuer soll Onno der aktuellen Flamme des Popmagnaten Nick Dolan Untreue nachweisen. Dafür reist er nach Cala Llamp, Westmallorca, und entdeckt im Schwerkriminellen Tibor Tetropov den Übeltäter. Nur: Kann es sein, dass Onno, der lebensverlierende Noppensocken-Tischtennisspieler und Tibor, der Irre vom Kiez, so etwas wie Freunschaft schließen?

Leonie Swann: Glennkill

Ich bin aus dem Buch von 2005 nicht schlau geworden. Ja, es ist der Versuch, das Leben in einer Schafherde poetisch in einem Krimi aus Sicht der Schafe darzustellen.

Ja, Schafe sind in ihrer Beweglichkeit höchst eingeschränkt, nutzen weder Werkzeuge noch Medien. Dafür können sie gut riechen und sich auf ihre Sinne verlassen. Sie haben überhaupt nur sehr wenige Bedürfnisse, und ob es ihnen überhaupt ein Bedürfnis ist, zu erfahren, wer ihren Schäfer George umgebracht hat, wird von verschiedensten Schafen der Herde immer wieder bezweifelt. Und so bezweifle ich, dass das eine gute Krimiidee war.

Letztlich kommt keine wirklich spannende Krimihandlung zustande. Ist ja auch egal. Hauptsache Gras. Zäh. Mäh.

Peter Stamm: Agnes

Von 1998. Stamm schreibt nicht lange um den heißen Brei herum. Das gefällt mir sehr. Sein Protagonist tut das auch nicht. Er redet nicht viel. Um Unerhörtes zu erzählen, braucht man nicht viele Worte. Nicht einmal viel Handlung. Wie hier zu erleben ist.

Der Ich-Erzähler, Schweizer Sachbuchautor, lebt in Chicago, wo er in der Bibliothek die Physikerin Agnes kennenlernt. Sie werden ein Paar, finden aber keine gemeinsame Sprache als Agnes schwanger wird. Der Verlust des Kindes macht ihre frühere Leichtigkeit unmöglich. Auf Agnes‘ Wunsch schreibt er die Geschichte der beiden auf, aber in einer alternativen Version, die sich immer auch in die Zukunft erstreckt. 

Was ist Alternative? Was ist ausgedacht? Was ist „Realität“ - also das, woran ich als Leser Ansprüche stelle: Logik, Folgerichtigkeit, schlüssige Erzählweise. Was ist das, was sich die (ausgedachte!) Figur nur ausgedacht hat? Gibt es Alternativen, die gültiger sind als andere? Was wäre, wenn? Stamms Roman setzt diese Gedankenspirale in Gang, die sich immer, immer schneller dreht. Like a tunnel you can follow to a tunnel of it’s own…

Evie Woods: Der verschwundene Buchladen

Wer kein ausgewiesener Fan von Romance-Büchern ist, muss sich hier tapfer durch einen dicken Brei von Kitsch und schiefen Bildern fressen:

„Mein Urteilsvermögen wurde von dem einen Gefühl getrübt, das zu empfinden ich mir nicht länger erlauben konnte: Liebe.“

„Ich hatte das Gefühl, geschlafwandelt zu sein, bis sie in mein Leben getreten war.“

„Noch eine bittersüße Unterhaltung, in der ich vorgeben würde, dass ich mich nicht in ihn verliebt hatte.“

Ach Leute… ich freu mich ja für Euch. Aber muss das wirklich alles sein?

Trotzdem es lohnt sich! Zumindest für Bibliophile wie mich: Ein mysteriöses, verstecktes Antiquariat. Ein verschollenes Manuskript von Emily Brontë. Eine Begegnung Sylvia Beach und ihrem Buchladen Shakespeare and Company in Paris - samt James Joyce als Gast. Eine Auktion bei Sotheby‘s, in der das Lewis Carroll selbst illustrierte Originalmanuskript von Alice im Wunderland versteigert wird. Ein alter Text, der als Tattoo überlebt. Was will man mehr?

Die Geschichte wird abwechselnd aus der Sicht der drei Hauptfiguren erzählt: Opaline Carlisle flieht 1920 als junges Mädchen vor einer arrangierten Ehe aus London über Paris nach Irland und eröffnet dort ein Antiquariat. Martha flieht 100 Jahre später aus der irischen Provinz nach Dublin, um ihrem gewalttätigen Ehemann zu entkommen. Und der englische Wissenschaftler Henry ist auf der Suche nach dem verschollenen Brontë-Manuskript, dem auch schon Opaline auf der Spur war.

Schönes Buch, um sich in der dunklen Jahreszeit einzumummeln und in eine bibliophile Welt hinabzutauchen.

Herta Müller: Atemschaukel

Immer wieder gelangt man in Büchern an Stellen, an denen das Weiterlesen schwer fällt, weil alles trostlos, ungerecht, hoffnungslos scheint. Was dann doch weiterlesen lässt, ist die Hoffnung auf eine glückliche Wendung, die versöhnt.

Hier gibt es keine Hoffnung. Nirgendwo in diesem Buch. Deshalb ist das Lesen, bei aller sprachlichen Wucht, schwer wie Blei. 

Ein 17-jähriger Rumänendeutscher - seinen Namen Leopold Auberg erfahren wir erst auf Seite 43 - wird zum Ende des Zweiten Weltkriegs in ein russisches Arbeitslager deportiert. Fünf Jahre später kehrt er als Fremder heim. Seine Neigung zu Männern bleibt verboten, die Angst frisst unaufhörlich weiter an ihm, das Lager zehrt ihn.

Wie in Paul Celans Gedichten klingen hier Schikanen, Folter, Qual, Entmenschung - und immer wieder Hunger. Sie sind in unvorstellbar poetisches Deutsch gefasst. Diese Sprache, die das Martyrium gleichsam vertont, kann nur als einzigartig empfunden werden.

Über das Kohlenschaufeln steht da: „Es ist schön wie ein Tango, wechselnd spitzwinklig bei gleichbleibendem Takt. (…) und in der Wurfdistanz fliegt die Kohle wie ein Vogelschwarm. Und der Hungerengel fliegt mit. Er ist in der Kohle, in der Herzschaufel, in den Gelenken. Er weiß, nichts wärmt den ganzen Körper mehr als das Schaufeln, das am ganzen Körper zehrt. Er weiß aber auch, dass der Hunger fast die ganze Artistik frisst.“

Clemens J. Setz: Indigo

„Jemand hat von meiner Gesundheit getrunken (…)“

Lesen Sie dieses Buch nicht auf dem Krankenbett. Ihr Zustand wird sich dadurch verschlechtern. 

Ein Qualitätsmerkmal. In der Helianau, einem Internat in der Steiermark halten sich Kinder auf, die mit einer seltenen Krankheit geboren sind: dem Indigo-Syndrom. Ihre bloße Anwesenheit  löst bei allen Mitmenschen, die sich in unmittelbarer Nähe aufhalten Übelkeit, Schwindel und starke Kopfschmerzen aus. 

Neben einem ehemaligen Schüler, der die Krankheit als Erwachsener offenbar überwunden hat, ist die zweite Hauptfigur der kurzzeitige Mathematiklehrer an der Helianau Clemens Setz (sic). 

Dieser Setz wird Zeuge, wie  immer wieder Schüler in seltsame Kostüme gesteckt und aus der Helianau an einen ihm unbekannten Ort verfrachtet werden. Im Zuge seiner Nachforschungen macht sich Setz auf die Suche nach einer rätselhaften Gestalt namens Ferenc. 15 Jahre nachdem er die Schule verlassen hat, wird ebendieser Setz, so ist zu erfahren, vom Vorwurf freigesprochen, einen Tierquäler ermordet und ihn die Haut abgezogen zu haben.

Einmal liefert die Mutter eines der Indigo-Kinder eine erschütternd wahre Umschreibung von Depression, die nichts mit Traurigkeit oder Enttäuschung zu tun habe: 

„… Depression bedeutet in erster Linie vollkommene Interesselosigkeit. Alles erscheint langweilig und verbraucht, und der Zustand der Neugier liegt so weit zurück wie… na ja, weiter als die eigene Geburt (…)“

Wenn es einen legitimen Nachfolger von Franz Kafka gibt, so ist es Setz. Wie in Kafkas Prosa schwelt eine bedrückende Atmosphäre, werden dringende Fragen partout nicht beantwortet. Das macht mich rasend. Stattdessen kreisen und kreisen und kreisen Sprachgirlanden - selbst eigentlich unerträgliche Adverbien erfüllen hier meisterlich ihren Zweck -  enervierend um völlig Nebensächliches. Schwindelerregend. 

J. K. Rowling / J. Thorne: Harry Potter and the Cursed Child

Mit diesem Theaterstück haben Joanne K. Rowling und ihre Co-Autoren, John Tiffany und Jack Thorne 2016 eine gelungene kleine Fortsetzung der Harry-Potter-Saga geschaffen. 

Harry-Potter-Geschichten sind per definitionem große Würfe. Diesmal drehen Rowling & Co am ganz großen Zeitreise-Rad. Harry Potters zweiter Sohn Albus Severus, der vom sprechenden Hut in das Slytherin-Haus einsortiert wird, freundet sich mit Draco Malfoys Sohn Scorpio an - und entfremdet sich von seinem Vater. Mithilfe einer Zeitmaschine, die sie an verschiedene Zeitpunkte der siebenbändigenHarry-Potter-Romangeschichte transportiert (allem voran das trimagische Turnier aus Band 4) möchten sie Unrecht, das Albus‘ Vater angerichtet hat, ausbügeln.

Natürlich verschlimmbessern sie es. Und natürlich schlägt in diesem Stück die Logik von Kategorien wie Vorher und Nachher, Ursache und Wirkung, Entscheidungen und Konsequenzen Purzelbäume. Deshalb liebe ich Zeitreisen auch so. Bislang gab es eine einzige davon im Harry-Potter-Band 3 (auch aus diesem Grund mein Lieblingsband). Nun wird das Thema Zeitreise im perfekten Theater-Stil ausgekostet, auf seinen philosophischen wie komödiantischen Gehalt abgeklopft. Wieder sprüht Rowling vor Ideen. 

Allerdings habe ich das Stück nicht gesehen, nur das Skript zu lesen ist sicherlich das halbe Erlebnis. Was fehlt ist all das, was Theater über den reinen Text hinaus ausmacht - aber auch das, was ein Roman an Hintergründigem, Ungesagtem und Unsichtbarem vermitteln kann.